acting out
美 
英
詞形變化
第三人稱單數：acts out 現在分詞：acting out 過去式：acted out
英漢解釋
例句
She was very kind really, even if I suspected she was just acting out a part.
她真的非常好心，盡管我懷疑她有一部分好心是裝出來的。
Instead, the German banks appear to be acting out of a sense of collective duty.
相反，德國各銀行表現出來的似乎是一種集體責任感。
Mr. Mughal said he believed the cable operators were acting out of a sense of outrage following the NATO attack.
穆加爾說，有線電視運營商這么做是出于他們在北約空襲之后的憤怒感。
Acting-out in the opposite role allows for a sense of balance, a release of tension or repressed rage, or the practice of self-confidence.
在相反角色中的進行宣泄，有助于一種平衡的感覺，釋放緊張或壓抑的憤怒，或踐行自信。
She was struggling to gain control over the pain and indignity by unconsciously acting out a more pleasurable version of her abuse.
對于自己受到的虐待，她表現的很愉快，這并不是無意識的，用這種辦法，她努力控制著痛苦和屈辱。
Unlike in late 2008, however, investors now don't seem to be acting out of a paroxysm of fear.
不過，現在的情況與2008年底不同，投資者并非出于擔憂而買進美國國債。
Sometimes the employee may be acting out of resentment and is trying to "get back" at the company.
有時，雇員可能出于怨恨而行動，試圖“報復”公司。
Frequently he seems to set himself on stage, theatrically acting out imagined dialogue he has with Miro and with his disgusted family.
他經常設想自己在舞臺上，夸張地演出他與米洛和厭惡的家人想象中的對話。
You would not admit such a right (or duty); if, you were still persuaded that I was acting out of a prejudice or a personal taste.
你不會認同這樣的權利（或義務），如果你仍然認為（我的）那行為是出于偏見或個人喜好。
An article in state-run Xinhua news agency saying "India is acting out of an inferiority complex" towards China is the latest example of it.
新華社一篇文章說到“印度的行為都是因為自卑”，這就是最好的證明。
She was doing a terrific job, and it was time to take the word acting out of her title.
她干得不錯，現在是把她頭銜上的“代理”去掉的時候了。
acting-out calls for an interpretation and the question that I am in the process of posing, is that of knowing whether it is possible.
而激情演出要求解釋，我現在正在提出的問題，是要知道是否解釋是可能的。
If you empathize with that person, you may realize that he or she was acting out of ignorance, fear -- even love.
如果你同情那個人，你或許會意識到，他或她所作的一切是出于無知、恐懼，甚至愛。
Li made a great show of acting out a Mediterranean life style: "Wake up slowly, brush teeth, make a cup of espresso, take in the aroma. "
李導游為我們生動地表演了地中海的生活方式：“早上慢慢地醒來，刷完牙，泡一杯意式濃縮咖啡，聞一聞咖啡散發的香氣。”
These beings, that are acting out in those ways that you find so awful, are tormented and suffering in ways that you will not understand.
這些人（存在體），以你發現的如此可怕方式表達自己，以你不會理解的方式受折磨和受苦。
he or she will retain information by saying it out loud, acting out the facts, or counting them off with finger taps.
他（她）會通過大聲地念，用動作演示事實，或用手指輕叩報數來記住要記的東西。
Thanks to regular exercise, there was no difficulty in acting out action scenes.
全靠平時的運動，李準基在拍攝動作鏡頭時才沒有遇到困難。
We see their shadow, and at some unconscious level we feel relieved that we are not the only ones who are acting out in that way.
我們看到了他們的陰影；而在某種無意識之中會讓我們放松的是我們不僅僅是唯一會那么做的人。
it does not call for interpretation like acting-out, contrary to what you might think.
恰恰跟你們的想法相反，它并不像激情演出，要求被解釋。
Those people who provide you with goods and services are not acting out of generosity or concern for your welfare.
那些提供你貨物和服務的人并不是因為他們慷慨或者為你的福利著想。
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.
她毫無私心，這樣做只是出于對他們安全的擔心。
When my 16-month-old is acting out, I put her in a chair and hold her there with my hand on her abdomen.
當我16個月大的孩子發脾氣時，我就把她放在一張椅子上，然后用手扶著她的腹部，好讓她保持坐立姿勢。
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.
她毫無私心，這樣做只是出于對他們安全的擔心。
The children were acting out_ the story of the birth of Jesus.
孩子們正在表演耶穌出世的故事。
RBD usually results in people acting out their dreams, like the false perception people have of sleepwalking.
RBD通常導致人們表現出他們的夢境，就像人們對于夢游的錯誤理解。
Acting out: Students acted out a hatching and growing for one animal. Classmates guessed the animal.
行動：同學來表演一種動物的孵化、出生過程讓大家來猜這是什么動物。
You may realize that he or she was acting out of ignorance, fear, even love.
這樣你或許會意識到，他或她是出于無知，恐懼甚至是愛護而這樣做的。
Change is the most common form of stress for kids, and when their world starts becoming chaotic, they may start acting out against it.
變化是最常見的一種壓力，如果周圍的環境變得混亂起來，他們或許會對之產生抵觸。
Acting out stereotypes of people from different countries can be very funny.
表演老套人們從不同的國家是非常滑稽的
Then you are going to say to me, "Well yes, this is what you are in the process of telling us about acting-out. "
那麼你們會跟我說：「是的，這就是你存在的價值，當你正在告訴我們有關激情演出。」
The analysand's attempted reading of the analyst's desire can, he believes, sometimes result in an acting out.
拉康相信，分析者企圖閱讀分析家的這個欲望，有時候會造成激情演出。
Parents should explore what might be behind their children's acting out.
父母應該探討孩子鬧情緒的背后隱情。
Second, we put tremendous pressure on our children to fulfill our emotional needs, which may lead to the child acting out.
其次，我們給孩子施加了巨大的壓力，以滿足我們自己的情感需求，這可能會令他們發泄情緒。
Clarity means that we are not acting out of our emotions or our caveman instincts.
這就是說我們的行為并不情緒化，也不是出于野蠻人的本能反應。
Act: Get your moves on by acting out words and expressions you learn. Or, imagine and act out a situation where you would need to use them.
做動作：把你學過的詞、表達方法用動作做出來。或者，想象，然后用動作演繹出一個你需要用這些詞匯的情景。
So we're very good when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity.
因此我們很拿手于演出一個解答，去指出某事是否缺乏真實感。
Acting out is when an unpleasant feeling or emotion manifests itself physically, so the person doesn't have to deal with the emotion itself.
做出來，當不愉快感受或情緒從肢體上表現出來，那么這個人就不必去處理情緒本身。
'By acting out the conversation, ' she says, 'I no longer need to have it. '
她說：“將對話表演出來，我就不用老想著了。”
They had been acting out of passion for their country and dedication for change.
他們用無比的激情表現出對本國前途和社會變革的渴望。
People used to think that sleepwalkers were acting out their dreams and subconscious desires and fears.
過去認為夢游者是將他們的夢境或潛意識里的欲望和恐懼表現出來。
Acting out behavior, as provocative as it can be, is really an unconscious and awkward attempt at establishing a relationship.
耍脾氣，是一種極端的挑釁行為，對于建立完善的關系，顯得既無知又尷尬。
